Уведомление о результатах проверки

Добрый день Денис.

Я не знаю точно регламент работы жилищной инспекции. Предполагаю что если бы "сигнал" о незаконной перепланировке, то инспектор жилищной инспекции должен выйти на квартиру и проверить обоснованность жалобы. 

Сложности в его визите нет, необходимо просто открыть квартиру и предъявить планировку.
Перед тем как посетить квартиру он направляет уведомление о дате визита. Если же его не пускают, то он направляет еще одно уведомление, после чего дело передается в суд о принудительном доступе.

В вашем же случае, они видимо пустили и он им выписал предписание о устранении нарушения. Дальше они с этим что то будут делать.
А вот касаемо вашего участия в процессе, я не знаю, можете ли вы как то контролировать дальнейших ход событий. Вы дали, сигнал, он подтвердился. Дальше идет процесс взаимодействия собственника и жилищной инспекции.

И по моему мнению вам в процессе поучаствовать не удастся. Максимум на что можно рассчитывать, это на ответ жилищной инспекции на запрос в следующих вариациях:
- жалоба подтвердилась, собственнику дано предписание к согласованию или устранению запрещенных мероприятий. Это если напишите сейчас, в процессе взаимодействия соседей и жилищной инспекции.
- собственник согласовал/устранил и т.д. Это если он согласовал что то полностью или частично или частично что то переделал а согласовал что возможно и т.д. Это если вы напишите позже, когда верхняя квартира закончит взаимодействие с жилищной инспекцией.
Но как бы участвовать в процессе, дискутировать, анализировать что то, Вам по моему мнению не дадут.